日本人也难以读顺的日语绕口令某歌手名字竟排第一

2015年05月29日08:42来源：人民网-日本频道

绕口令是一种从古时就流传下来的语言游戏。相信每一个日语专业的学生都有过被绕口令折磨的经历。那些拗口的绕口令对日本人来说也是不小的难题。日本一家网站近日就进行了一项调查，让受访者们选出“没法读顺的绕口令或句子”，一起来看看日本人都为哪些读音所苦恼，也顺便一起锻炼一下口腔肌肉吧。

人民网东京5月29日电 绕口令是一种从古时就流传下来的语言游戏。日语的绕口令和中文的一样，句子本身或许没有什么意思，只是将叠词、发音相同或相近的词语集中在一起，要求快速念出，增加趣味性。相信每一个日语专业的学生都有过被绕口令折磨的经历。那些拗口的绕口令对日本人来说也是不小的难题。日本一家网站近日就进行了一项调查，让受访者们选出“没法读顺的绕口令或句子”，一起来看看日本人都为哪些读音所苦恼，也顺便一起锻炼一下口腔肌肉吧。

第一名：きゃりーぱみゅぱみゅ

读音：きゃりーぱみゅぱみゅ

卡莉怪妞（きゃりーぱみゅぱみゅ）以时尚大咖和歌手身份活跃在日本娱乐圈。她那饶舌的名字压倒众多绕口令，被受访者选为第一位。

第二名：東京特許許可局許可局長

读音：とうきょうとっきょきょかきょくちょう

“東京特許許可局許可局長”是1934年日本放送协会（NHK）为播音员选拔考试而想出的绕口令，其实在日本，并不存在东京特许许可局许可局长”（東京特許許可局許可局長）这个职位。

第三名：魔術師手術中

读音：まじゅつししゅじゅつちゅう

魔術師手術中（まじゅつししゅじゅつちゅう）常被各个网站选为难读的绕口令之一，不过，正是因为发音困难，这句话也是练习滑舌的最好素材。

【1】【2】

分享到：

(责编：马潇漪、陈建军)