新浪航空讯 马航777客机发动机制造商罗罗公司今日发表声明称，罗尔斯·罗伊斯赞成马来西亚交通部长13日就航班传回发动机健康监测数据发表的声明。马交通部长13日曾表示，MH370“最后一次发动机信息传输”是8日1:07，此前一切正常，并称媒体报道“MH370失联后又飞行4个小时”的情况是不真实的。

　　罗罗官方声明原文：

　　Rolls-Royce continues to provide its full support to the authorities and Malaysia Airlines. Rolls-Royce concurs with the statement made on Thursday 13 March by Malaysia's transport minister, Hishammuddin Hussein regarding engine health monitoring data received from the aircraft.'

　　The full statement of the minister can be found here: http://http://www.zjjv.com//.my/bernama/v7/ge/newsgeneral.php?id=1021705

　　罗尔斯·罗伊斯将继续为当局和马来西亚航空提供全力支持。罗尔斯·罗伊斯赞成马来西亚交通部长Hishammuddin Hussein于3月13日(周四)就航班传回发动机健康监测数据发表的声明。

　　部长声明相关部分翻译如下：

　　“…从航班接收的最后数据发自01:07，表明一切正常。罗尔斯·罗伊斯和波音团队自周日起与马来西亚航空以及调查组在吉隆坡展开工作…”

　　“… 自今天(周四)的媒体报道以来，马来西亚航空专门向罗尔斯·罗伊斯和波音求证关于数据传输的问题。就罗尔斯·罗伊斯和波音而言，这些报道是不准确的。”

（编辑：SN071）