神州泰岳:关于在越南市场签署联合运营游戏平台的公告

2013 年 12 月 30 日3710

证券代码:300002 证券简称:神州泰岳 公告编号:2013-093

北京神州泰岳软件股份有限公司

关于在越南市场签署联合运营游戏平台的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

近日,北京神州泰岳软件股份有限公司(下称“神州泰岳”或“公司”)下属企业——Red Trust Software and Service Technology Company Limited(红信软件与服务技术有限责任公司)(下称“Red Trust 公司”)与 Vietnam postsand telecommunications Groups(越南邮政电信集团)下属控股企业——VietnamInnovation value-added service Co.Ltd(越南创新增值服务有限责任公司)(下称“Vivas 公司”)达成了《关于提供移动通信网络游戏服务解决方案及共同运营管理的协议》(简称“协议”)。

具体情况如下:

一、当事人介绍

(一)Vietnam Innovation value-added service Co.Ltd(越南创新增值服务有限责任公司)

1、基本情况

公司名称:Vietnam Innovation value-added service Co.Ltd(越南创新增值服务有限责任公司)。

越南名称为 CNG TY TNHH CUNG C P GI I PHP D CH V GI TR GIATNG。

公司地址:124, Hoàng Qu c Vi t, C u Gi y, HN(越南河内市纸桥区黄国越路 124 号)

主营业务:管理、运行及开发移动通信网络市场以及相关的增值业务。

Vivas 公司是 Vietnam posts and telecommunications Groups(越南邮政电信集团)的下属控股企业。

越 南 邮 政 电 信 集 团 是 越 南 最 大 的 电 信 集 团 , 旗 下 有 Vietnam TelecomServices Company(简称“VinaPhone 公司”)和 Vietnam Mobile Telecom ServicesCompany(简称“VMS 公司”)两家电信运营商,移动用户数占据市场的 60%以上份额。

公司与 Vivas 公司、VinaPhone 公司以及越南邮政电信集团不存在关联关系。

2、最近三个会计年度未与交易对方发生类似业务

3、履约能力分析

根据越南邮政电信集团官方网站显示,越南邮政电信集团员工超过 9 万名,具备先进的电信基础设施,服务网络涵盖越南 63 个省市;在电信与信息技术领域,VNPT 提供广泛与全面的产品与服务。截止 2012 年底,VNPT 向近一千万固网用户(相当于越南固网用户的 80%),八千万移动用户(相当于移动用户市场的61%),以及三千万宽带网络用户(相当于越南宽带网络市场的 64%)提供服务。

其 中 VinaPhone 公 司 是 越 南 邮 政 电 信 集 团 旗 下 的 一 家 电 信 运 营 商 ,VinaPhone 公司是越南三大运营商之一,用户数超过 3100 万。

本项目为游戏平台的联合运营, 基于该协议 VIVAS 与 Red Trust 将与越南当地基础电信运营商 Vinaphone 公司向终端用户提供服务。 Vivas 公司、Vinaphone 公司均为 VNPT 下属控股公司,具备相应的履约能力。

(二)Red Trust Software and Service Technology Company Limited(红信软件与服务技术有限责任公司)

Red Trust 公司成立于 2013 年 9 月,注册地址:Level5,No.41A Ly Thai ToStreet,Hoan Kiem District, Hanoi,Vietnam,系公司控股公司 Bridge MindsConsulting Pte Ltd(新加坡智桥资讯公司)在越南设立的全资子公司,专门负责公司在越南市场富媒体通信及社交通信解决方案、校园信息化解决方案、具备社交属性的手机游戏平台等业务拓展并开展本地化运营

智桥资讯公司成立于 2001 年 4 月 30 日,注册地址:52 Ubi Avenue 3, #02-33Frontier,主营业务为互联网及信息化服务。日前公司已完成对新加坡智桥资讯公司的收购及增资事宜(收购及增资事项详见 2013 年 8 月 31 日巨潮资讯网相关公告),公司持有智桥资讯公司 80%的股权。智桥资讯公司及下属企业作为公司海外业务的重要业务载体,从事包括富媒体通信及社交通信解决方案、校园信息化解决方案、具备社交属性的手机游戏平台等海外营销与拓展。

二、协议主要内容

1、在 VinaPhone 公司移动网络上,双方合作开发移动通信网络游戏服务解决方案并共同运营管理。

2、Red Trust 公司提供并管理所有游戏平台设备、第三方软件系统、解决方案,确保提供游戏门户服务包括游戏门户升级、扩容、服务质量和平台系统的稳定性,满足用户在 VinaPhone 网络上的使用需求;

3、Vivas 公司保证游戏平台业务网络环境稳定与安全,并提供后续的扩容空间;通过各类媒体,推广和宣传游戏业务;保证取得在越南从事游戏业务的全部许可与授权,并承担相应费用;与 VinaPhone 公司配合,安排与 VinaPhone所提供服务相关的经营计划、广告、媒体、优惠政策、客服等项目。

4、Red Trust 公司协助 Vivas 公司在系统的管理、运行工作中维持系统稳定并满足 VinaPhone 网络的游戏门户服务条件。

5、双方共同负责维持运行,同时保证游戏平台的稳定性与安全性;共同制定游戏业务平台的产品促销、游戏排行,免费体验等营销活动活动;

6、Vivas 公司引起的系统损失责任由 Vivas 公司承担,Red Trust 公司引起的损失责任由 Red Trust 公司承担。

7、本合同项下规定的游戏平台由 Red Trust 公司提供,Red Trust 公司对其提供的游戏平台的整体运营与设计享有所有权。

8、游戏平台产生的收入(从终端用户获得的收入)中,Vivas 公司享有 11%;Red Trust 公司享有 14%;关于内容引进(CP)的商务事宜,另行商谈确定后签署商务合同。

9、违约方除了需赔偿守约方所有实际与直接损失以外,守约方还可依现行法律法规主张违约赔偿。

10、合作期限:本自双方签约日期起,有效期限为一年。在合同满期前 60天,若双方并没有以书面形式作出对本合同进行任何更换、调整补充和终止的意思表示,此合同将自动顺延一年。

三、对公司的影响

此次协议签署,是公司游戏平台产品在海外电信运营商继菲律宾市场之后的再次落地,一方面,其联合运营及分成模式对于平台业务拓展有着直接的激励作用,有利于促进游戏平台的良性发展,有助于公司业绩的提升;另一方面,对于在其他电信运营商的应用拓展将起到良好的示范作用,对公司业务经营产生积极的影响。

公司将充分发挥在互联网开发和运营方面积累的丰富的实践经验与竞争优势,进一步加强与国外大型电信运营商的沟通与合作,并通过与当地电信机构建立的合作伙伴关系,有效推广包括融合通信平台、游戏平台以及校讯通产品在内的互联网平台产品的使用。

海外业务的拓展对公司整体业务经营将产生积极的影响,并进一步提升公司在互联网运营方面的竞争优势。

四、其它

1、越南电信行业在用户规模、业务规模、投资规模、所处发展阶段等方面相对落后于国内市场,越南亦属于发展中国家,人均购买力等方面相对较弱,这些是影响游戏平台营运规模的增长的主要外在因素,同时,本次合作采取分成模式,其收入取决于未来游戏平台的运营推广力度、游戏内容受欢迎程度、用户付费能力与意愿等,公司由此所获得的收入规模目前尚无法估算。

公司将积极履行合同并在定期报告中披露相关履行情况。敬请投资者注意投资风险。

特此公告。

北京神州泰岳软件股份有限公司

董事会

2013 年 12 月 24 日

0 0