主持人： 各位滴答网友下午好！我们今天很荣幸邀请到新西兰贸易发展局首席代表Don MacLean（马科林）先生与大家介绍新西兰留学、奖学金、签证等方面的最新政策，并现场回答网友对新西兰教育、留学方面的提问。

主持人： 新西兰贸易发展局是新西兰政府机构，透过全球四十八个办事处，在全世界范围内推广新西兰的政治、经济、文化。在中国，新西兰教育的推广由新西兰贸易发展局负责。

主持人： Don MacLean（马科林）先生1994年加入新西兰贸发局，之后在贸发局香港、广州办公室工作超过5年，现为新西兰贸发局广州办公室首席代表（商务参赞），对新西兰贸易及教育推广有丰富的经验。 主持人： 大家好！访谈现在正式开始。在滴答网嘉宾访谈演播室内，有来自新西兰贸易发展局广州办公室首席代表MacLean先生，以及贸发局商务代表梁艺小姐。

主持人： 梁艺小姐同时担任MacLean先生的翻译，所以大家可以使用中文提问。 Don MacLean：各位Tigtag.com的朋友下午好！我是Don MacLean，很高兴可以在这里与大家进行交流！梁艺：大家好！我是新西兰贸发局广州办公室的商务代表梁艺，今天我会兼任Don MacLean先生的翻译。主持人： 有些网友可能会问，为什么会由贸易发展局的官员来讲解留学新西兰的政策呢？我们请梁艺小姐来说明一下好吧。梁艺：好的。新西兰贸易发展局是新西兰政府机构，透过全球四十八个办事处，包括在新西兰的十个办事处在内，在全世界范围内推广新西兰的政治、经济、文化。

新西兰贸易发展局在中国北京、上海、广州、香港及台湾均有办公室。其中广州办公室是负责广东省、广西省、海南省、湖南省、福建省、云南省及贵州省的推广工作。

在推广新西兰教育方面，新西兰教育部在新西兰驻北京大使馆任命了教育参赞，他也是新西兰教育部在全世界任命的首位教育参赞。负责双边教育协议以及教育机构间的合作。而具体的留学新西兰的咨询工作，则由新西兰贸易发展局在北京、上海和广州的办公室负责。 主持人： 请问MacLean先生，您今天会向滴答网友介绍新西兰留学的哪些方面的相关政策和动态呢？ Don MacLean：我今天主要会围绕：新西兰教育体系、新西兰教育质量保证体系、政府奖学金计划、博士研究奖学、留学配偶签证、学生工作签证等方面的主题进行介绍。 主持人： 好，那先请MacLean先生介绍一下新西兰的教育体系。在MacLean先生介绍上述各项政策和动态的同时，他会穿插回答网友的现场提问，大家有相关的问题请随时提问。 Don MacLean：新西兰大学的学位课程是在英国教育体系的基础上发展起来的，新西兰的大学授予学士、硕士和博士学位，同时还授予学士后毕业证书和文凭，以及研究生证书和文凭。教育学院则设有教育学位证书。

本科学习大部分都是三年时间，小部分需要四年。每个学位都要求学生必须完成要求数量之内的教学单元、论文或课程。获得学士学位后，可以开始一年的研究生文凭学习，攻读硕士学位或博士学位。对大部分留学生来说，硕士学位需要一年到两年时间完成。硕士课程一般包括研究和平时的课业任务。许多硕士学位都要求学生写毕业论文。

新西兰大学几乎每个科目都设有博士学位的课程。学生通常需要在学术导师的指导下，提交一篇有价值的论文，代表该学生进行的原创研究。全日制学生的研究在2-3年完成。博士论文由一个评审团打分，包括至少两名校外的专家。一般在授予学位之前，学生还需要进行论文答辩识。 主持人： MacLean先生，说到读博士，据我们了解，最近新西兰政府颁布了一些吸引海外学生到新西兰读博士学位的利好政策。Don MacLean：是的，这方面的新政策包括了降低国际博士学生的学费以及提供国际博士研究奖学金，我会在稍后详细介绍。 主持人： 好，那请MacLean先生继续新西兰教育体系的话题。Don MacLean：新西兰的大学全部为公立大学，共有八所，其中五所大学享有百年历史。新西兰的八所公立大学分别是：奥克兰理工大学、林肯大学、梅西大学、奥克兰大学、坎特伯雷大学、怀卡托大学、维多利亚惠灵顿大学、奥塔哥大学。这些大学都有自己的网站，各位可以通过他们的网站获取各方面的信息。 主持人： 关于这8所大学的中文介绍，大家也可以在滴答网的“院校资料”栏目中看到：http://www.tigtag.com/community/school/sub_3_1.asp主持人： 请问新西兰官方或其他机构有没有对这几所学校进行排名呢？Don MacLean：没有。每所学校其实都有自己的优势专业。比如：奥克兰理工大学的商科与设计类专业等，林肯大学的农业与环境保护专业等，梅西大学的食品科学、农业、航空培训等，奥克兰大学的经济与IT专业等，坎特伯雷大学的工程技术应用科学等，怀卡托大学的经济类专业等，维多利亚惠灵顿大学的艺术、法律、政治等，奥塔哥大学的牙科与医院科学等。主持人： 请问除了这8所公立大学，中国学生到新西兰留学还有哪些学校可以选择呢？Don MacLean：除了八所公立大学，新西兰还有21所公立理工学院、两所公立教育学院，它们是新西兰教育体系中的重要组成部分。 主持人： 请问上述这些学院、学校它们也可以颁发与公立大学同样的学历和文凭吗？ Don MacLean：是的，所有可以招收国际留学生的学校，包括学校的名称、课程安排、时间长短、收费多少，都要由新西兰学历评估委员会（NZQA）认证。 主持人： 现在先请MacLean先生回答一些滴答网友的提问。 主持人： 有滴答网友问：请问新西兰大学承认中国大学的学分吗？在中国高校的学分可以转换到新西兰的大学里吗？ Don MacLean：有一部分会承认。要看是否与申请的相关课程有联系。具体的学分认证应该与所申请的学校确认。 主持人： 另一位网友问：请问在新西兰大学里可不可以转专业？ Don MacLean：可以。但是不同的专业会有不同的课程要求。我们建议在转专业前最好查清楚所学课程对所转的专业是否有连接。否则会浪费时间。 主持人： 有网友问：我是体育教育专业本科在读，请问可以申请新西兰其他专业硕士吗？例如管理方面的。 Don MacLean：是可以的。我们知道新西兰的某些学校，就有比如：运动管理学等相关课程。 主持人： 有网友问：如果想学金融的话，新西兰有什么好的学校供选择呢？ Don MacLean：如果是读MBA，可以考虑奥克兰大学商学院，怀卡多大学管理学院等。因为以上两所大学刚刚被授予三个国际质量保证组织颁发的资质认证----AACSB International,EQUIS,AMBA,跻身于世界一流的工商管理学院的行列。迄今为止，全世界只有30所左右的商学院享有这个殊荣。同时拥有这三个资质认证的学院只有三个，在澳大利亚与新西兰。 主持人： 有网友问：请问高中毕业了，要去读本科，我不想参加高考，会不会有影响？Don MacLean：不会有影响。主持人： 有网友问：我儿子6月份高中毕业，我想问是在国内读预科好呢还是去新西兰？Don MacLean：如果准备以后在新西兰读大学，当然是在新西兰读预科。因为在新西兰读预科一般是半年到一年的时间，课程包括英语、数学、会计、化学或物理等课程。这些预科课程对他将来的大学学习将是非常有帮助的。主持人： 刚才有现场网友问：新西兰优势是雅思不要就可以去吧？Don MacLean：这样说不完全正确。因为去新西兰留学，无论是读预科还是正规本科、研究生等课程，甚至是证书培训课程，都是需要雅思成绩的。但是新西兰移民局允许学生在没有雅思成绩的情况下，先去新西兰学习英语。等英语成绩达到标准后，再进行正规课程的学习。所以，只能说在申请签证的时候，没有雅思成绩的要求。但是读任何正规课程都必须要有雅思成绩。在我们看来，这也是新西兰留学的其中一个优势。主持人： 有网友问：我儿子估计高考只能考不到600分，还没有去参加雅思考试，英语不是很好，您觉得我是应该让他去读培训班，雅思考高点呢还是应该参加高考?Don MacLean：像这种情况，如果已经决定将来要到国外留学，并不一定要在中国读完雅思。其实，他可以申请新西兰的学校，同时在新西兰边修英文边申请学校。在新西兰读完预科后，只有达到大学入学要求，才可以正式学习。 主持人： 好，网友的提问我们暂时回答到这里，现在继续对MacLean先生的访谈，其他提问稍后继续回答。主持人： 请问MacLean先生，新西兰政府有哪些政策去保障留学生的权益呢？Don MacLean：新西兰政府和教育机构致力于向留学生提供高质量的服务，经过了最近的改进，新西兰现在具有世界上最严谨的质量控制体系之一。 主持人： 那能不能向滴答网友具体介绍这些对留学生的保障政策呢？ Don MacLean：像刚刚提到的NZQA（新西兰学历评估委员会）就是从学校方面控制教学质量，另外有专门设立的政府基金帐号。每间学校需把学生的学费等费用存到政府基金帐号，学生正式上学，政府才将费用逐笔转入学校帐号。如果学校有任何问题，钱仍然由政府基金保存，保护学生利益。 主持人： 请问对于新西兰的私立学校，政府有没有其他更多的政策加强对留学生的保障呢？ Don MacLean：我们有一个叫做学校联盟的组织，组织下的任何一所学校，有问题或困难，学校联盟牵头帮助安排所有善后工作，解决困难。主持人： 现在请MacLean先生继续回答滴答网友的提问。主持人： 有网友问：到新西兰读硕士，一般每年的费用是多少？Don MacLean：视不同的城市、不同的专业而定。一般来讲，大概会需要学费20000－30000新西兰元/年。另加大概每年10000新西兰元的生活费。现在的兑换比率大概是1比5.3。但是很多在新西兰的全职学生都可以打工，所以大部分人的生活费都可以打工所得。主持人： 有网友问：如果不在国内读雅思，直接去新西兰读，有什么好的推荐？Don MacLean：可以考虑将来选择的专业，先和相关大学联系。根据你目前的英语水平，学校会有相应的考核。然后会建议你读相应的预科或雅思培训课程，直至达到所需水平为止。梁艺：具体的申请程序可以直接打电话020－86266508找我。或者明天到位于深圳会展中心的教育展，我们新西兰贸易发展局和新西兰移民局签证部都有展台，现场答疑。主持人： 有滴答网友问：我现在大四，无语言成绩，请问现在申请7月开学硕士还来得及吗？Don MacLean：是的，还来得及。不过要抓紧时间，尽快和学校联系，准备好相关材料递交移民局申请签证。主持人： 现在请MacLean先生给滴答网友介绍一下新西兰政府的各项奖学金计划，其他的提问稍后继续回答。Don MacLean：新西兰政府的各项奖学金计划包括新西兰国际本科奖学金、新西兰发展奖学金、新西兰国际博士研究奖学金等各项奖项。具体内容可以在教育部网站查找。新西兰国际本科奖学金是2005年10月新西兰政府又为国际留学生提供的一个新的奖学金计划，该奖学金覆盖全部学费，资助学生在新西兰的大学完成三年或者6个学期的本科阶段的学习，中国申请者必须通过中国国家留学基金委员会申请，详情可参考：http://www.newzealandeducated.com/scholarships。新西兰国际博士奖学金于2005年4月设立，是一项全额奖学金。奖学金资助覆盖学费、生活费、保险、交通费以及其他方面的补助，为学生在新西兰攻读博士学位研究课程的3年时间提供全奖。具体可参考：http://www.newzealandeducated.com/scholarships。

新西兰发展奖学金是新西兰政府专门为中国西部的学生提供的奖学金，援助最多10名来自中国西部的研究生到新西兰读书，申请者必须来自中国西部7个省份中的一个，必须通过中国留学基金委员会申请。详情请查询：http://www.nzaid.govt.nz/scholarships/nzds.html。同时新西兰的每所大学都有自己的奖学金项目，欢迎学生登陆每所大学的网站查询。主持人： 刚才有滴答网友怀疑：“通过中国国家留学基金委员会，估计没戏；没有后门和背景，哪能轮得上我们？”，请MacLean先生解释一下好吗？Don MacLean：我不同意这位网友的意见。因为去年就有几位同学通过网上申请顺利拿到了奖学金。机会对每个人都是平等的。中国国家留学基金委员会只是协助我们收集申请，真正的评审工作由新西兰的学校和相关机构最终决定。我们希望可以看到你的申请。主持人： 能不能请Don MacLean先生具体介绍一下“国际博士研究奖学金”这方面的新政策呢？ Don MacLean：我详细介绍一下，新西兰国际博士奖学金包括一下内容：为学生在新西兰攻读博士学位的三年时间提供全额奖学金， 一年18，000新元（约等于人民币105，000）的生活补助，一年最多600新元（约等于3，500）的健康保险补助，三年共提供2，000新元（约等于人民币11，740元）的交通补助，资助获奖者为研究工作而参加学术会议，三年共提供800新元（约人民币4，690元）的书本及论文补助，一次性提供500新元（约等于人民币2，900元）的安家费，该项只为从海外到新西兰居住的获奖者提供。

除了上面提到的费用，不提供陪读亲属的费用。这里我强调这一项的原因是，博士生的学生，可以申请其配偶无条件限制陪读签证。其配偶可以在新西兰学习或者工作，但费用自理。他们的子女也可以享受当地居民的学习费用。

主持人： 现在请MacLean先生继续回答滴答网友的提问主持人： 有滴答网友问：申请新西兰国际博士研究奖学金有多难？我是商科，所以只有好多核心期刊论文，没有英文论文，是不是无法和理工有SCI的竞争？

Don MacLean：视到时申请人数的多少而定。因为除了提到的相关论文作为参考，实际在申请的时候，学校都会有不同要求。而且不同的专业，也有不同的奖学金设立与要求限制。比如，语言要求、研究项目的要求等。

主持人： 有滴答网友问：攻读博士学位的国际学生的子女如果是在学龄期间(高中阶段以下)，可以享受与本土学生同样的学费标准。那高中呢？

Don MacLean：高中也包括，但是是读国立高中，不包括私立高中。

主持人： 先前有两位网友问：我想去新西兰读硕士然后接着读博士,我很想了解新西兰的博导的情况,哪所学校最好,与哈佛大学相比如何?

Don MacLean：这要看你选择的专业来看，新西兰的教育质量在世界来看也是属于世界领先地位的。一般的导师与世界各所名校都有研究交换项目，比如原来的奥克兰大学的校长目前在剑桥大学当校长，维多利亚大学的一位导师，也曾经获得诺贝尔奖。

主持人： 接下来请MacLean先生给滴答网友介绍一下最新的留学生配偶签证以及学生工作签证政策，其他网友的提问稍后继续回答。

Don MacLean：配偶签证是为去新西兰就读研究生以上学历的学生而设立的，这些学生在获得学生签证以后，其配偶可申请。配偶签证的有效期与学生签证有效期等同。配偶签证可允许其在新西兰学习或工作。

主持人： 下面请MacLean先生给滴答网友介绍一下对留学期间工作许可的政策。请问在新西兰留学期间允许打工吗？有时间限制吗？

Don MacLean：允许的，而且是鼓励的。所以最近我们才把全职学生工作签证的政策放宽。凡是在新西兰全职读书的，包括语言学校、大专、本科、研究生及以上学习的学生，均可以申请最高20小时每周的工作时间。对一些紧缺行业，可适当放宽。在暑假期间，甚至可以申请全天工作。但是对于语言学校和高中的学生，会有语言限制，比如要求雅思5.0以上，而且高中学生必须经过家长和学校的同意。至于哪些属于紧缺行业，请查阅移民局网站：www.immigration.govt.nz。

主持人： 非常感谢MacLean先生为我们介绍了这么多新西兰留学的最新政策。剩下的时间请MacLean先生回答一些现场网友的提问。

主持人： 有滴答网友问：请问陪读签证时是否需要正式结婚的配偶才能申请？同居关系行吗？

Don MacLean：新西兰是承认同居关系的。

主持人： 有位问MacLean先生一个私人问题：MacLean先生是新西兰哪所大学毕业的？可以介绍一下自己的母校吗？

Don MacLean：有如此私人的问题，不过我可以回答，我毕业于林肯大学。至于学校的具体情况，你们可以查看学校的网站，我这儿就不多卖广告了 ;)

主持人： 有滴答网友问：请问大专毕业能去读硕士吗？有那几所学校有硕士预科的？

Don MacLean：原则上是可以的，但是一般来讲需要有专升本的课程过渡。但是具体的申请应同学校联系，视你要就读的专业和学校而定。

主持人： 刚刚有滴答网友问：我现在大四,打算去新西兰梅西或维大读硕士,跟那边的学校咨询过，他们说一定要拿到学位证书才可以申请.要七月才能申请,这样的话如果到时那不到OFFER的话又错过了这边的招聘会,请问一定要学位证书吗?

Don MacLean：据我所知，应该可以提前申请，等7月份拿到学位证书后，再补充材料。维大的学校代表也会参加这次展会，你可以明天到展台直接咨询。

主持人： 有滴答网友问：去新西兰留学在专业的选择上应注意什么原则？

Don MacLean：这个问题问的很好。其实不单只是去新西兰，去其他国家的中国留学生都比较喜欢经济类的课程，实际上，就像我前面提到的，各个学校都有它们的优势学科。

我们会建议大家考虑一些有潜力的专业，相信不久的将来，中国也会有很大人才需求的专业领域，比如，房屋或家具设计、环境保护、农业管理、甚至品酒酿酒业、食品加工业等等。

在新西兰读课程是非常灵活，多元化，也是非常有趣的。在这里我不得不提一下，新西兰电影学校，目前热播的，金刚、纳尼亚传奇、指环王等等都由这个学校的毕业学生参与制作。大家可以考虑一下。

主持人： 针对这个问题有网友问：房屋设计、环境保护等这些专业，新西兰的教育有优势么？我们毕业后回来就业有没有竞争力？

Don MacLean：其实不论在哪里学习，拥有实力就一定会有竞争力。这些专业新西兰当然有优势，比如环境保护学，新西兰是全世界环境保护最好的国家，这是众所周知的。 主持人： 有滴答网友问：我可以同时申请到语言班和硕士专业两张入取通知书吗?如果去新之前,语言已过关,可以再免读语言班吗?

Don MacLean：最好之前与语言学校联系确认，因为据我所知，如果学费已交，每个学校都有具体规定的退款时间。如果超过退款期，恐怕就不可以退了。所以，要先同学校确认具体时间。

主持人： 刚才的那位网友同时也问：在新西兰读一年语言中心需要多少钱？

Don MacLean：一般来讲，是10000－15000新元每一年，但是语言学校通常是按周或者月收费的。所以要看你需要多长时间学习英语而定。但生活费我们一般是按一年10000新元来计算。

主持人： 有滴答网友问：新西兰学生签证分几个阶段？每一阶段应该注意什么？

Don MacLean：在得到学校的录取通知书后，准备相关的资料递交移民局，然后会得到一份移民局寄回的收据。经过1到2周的审批，如没有问题，会收到初审通过通知书。然后学生会被要求做体检、缴纳学费等补充工作，再把这些相关资料递交移民局。如没有问题，短期内就会收到签证。一般来讲，我们是保证在20个工作日内完成。

主持人： 一位滴答女网友问：我想去新西兰学习语言，但我已结婚，不知签证好不好拿？

Don MacLean：只要你是真正去学习，不管性别年龄如何，都是有资格申请的。

主持人： 有滴答网友问：留学新西兰的担保人可不可以不是自己的亲属呢？

Don MacLean：可以的。可以是自己的家人、亲属、朋友。

主持人： 刚刚有滴答网友问：先在新西兰留学,然后升入英国、加拿大、澳大利亚等英联邦国家继续深造,新西兰鼓励吗？

Don MacLean：这是一个非常好的问题。我们从来不反对也不介意。很多同学在新西兰读书一段时间后，有转去其他国家学习的，也有很多人是从其他国家转来新西兰的。只有交流才会有进步。不是吗?

主持人： 有滴答网友问：新西兰学语言，但是只有3个月的时间，能拿到签证吗？需要多少保证金？

Don MacLean：应该是可以的。要看你准备的材料，和你准备的情况而定。担保金的计算，我们一般建议你预估比在新西兰读书期间的费用稍微多20％－30%即可。当然我这里说的费用，包括学费、生活费等。

主持人： 一位滴答网友问：新西兰有无其他外语授课硕士课程?

Don MacLean：新西兰的官方语言只有英语，所以没有其他外语授课。

主持人： 有网友问：我担心儿子自我管理能力差，如果让他妈妈去陪读，应该怎么操作呢？

Don MacLean：新西兰政府有规定一个监护人签证，凡是小孩小于10岁的，我们要求必须父亲或母亲陪读，在10岁－17岁，需要由父母或亲属监护。所以，作为年纪小的母亲，是可以申请监护人签证的。

主持人： 有滴答网友问：我的预签已经下来了,是kapiti语言学校，请问在新西兰大概是个什么水平的学校？

Don MacLean：要了解学校是否正规，可以参考NZQA网站。

主持人： 刚刚一位网友的问题：有其他国家拒签史的学生申请新西兰签证会不会受影响？

Don MacLean：那要看被拒签的原因。每个国家都有不同的要求，正常来讲，是不会受太大影响。但是如果是由于假材料被拒签，就一定会到影响。

主持人： 有滴答网友问：我在中学是学日语的,没有英语基础,想去新西兰学习本科课程,我先学习多长时间的英语课程,我的学习计划才是合理的？

Don MacLean：在开始本科正式学习之前，学校一定会要求你有相应的英语成绩，要看自己的学习能力等来看学习长短，但是课程的安排是循序渐进的。

主持人： 最后请MacLean先生回答两个关于旅游签证的问题。

主持人： 有滴答网友问：我喜欢旅游，去年的“获准旅游目的地计划”有什么变化，旅游如何处理？

Don MacLean：每个人都可以自己递交旅游签证申请，详情可以查阅新西兰移民局网站：http://www.immigration.govt.nz。

主持人： 另一位网友问：我男朋友是新西兰公民。不过现在在中国工作。下个月就回新西兰工作了。我打算暑假去新西兰看望他。但我还是在校研究生，没有什么经济来源，不知申请赴新旅游签证需做怎样的准备？很担心会有问题。

Don MacLean：旅游签证需要的经济担保并不高，要看你停留新西兰的时间而定，但你的实际情况并不应该成为你申请的障碍。 主持人： 由于时间关系，本次访谈就到此结束，请问Don MacLean先生还有什么重要的信息补充吗？

Don MacLean：最后提醒大家，新西兰国际博士奖学金的申请将会从三月份开始，申请表格可以从以下网站下载：http://www.newzealandeducated.com/scholarships/page1.html。2006年的申请截至时间是：7月17日（周一）下午5点，请感兴趣的同学不要错过。

主持人： 由于时间关系，非常抱歉有部分网友的提问未能回答，大家如果还有具体的咨询，可以跟新西兰贸发局广州办公室联系，电话是020-86266508。同时大家也可以在明后天到深圳会展中心教育展现场咨询。

Don MacLean：谢谢各位滴答网友！

梁艺：各位朋友如果希望了解更多的留学新西兰的信息，可以浏览新西兰教育的官方网站：http://www.newzealandeducated.com/china，同时我们的最新政策也会第一时间在滴答网上发布，请对新西兰留学感兴趣的网友随时留意。谢谢滴答网的支持，如果大家将来有任何问题，可及时通过滴答网与我们联系。

主持人： 非常感谢MacLean先生及梁艺小姐为滴答网友讲解了这么多最新的留学政策，再见！

Don MacLean：我们展会见！

梁艺：大家可以通过电话与我联系，如果电话无人接听或在通话中，请留下你的姓名和联系方式，我会回复你的电话。再见！

主持人： 本次新西兰贸易发展局首席代表Don MacLean先生的访谈到此结束，谢谢MacLean先生、梁艺小姐以及各位滴答网友，再见！