7月26日消息，三星移动业务副总裁金铉俊( Kim Hyun-joon)在财报电话会议上说，三星电子有限公司今天(7月26日)预计其智能手机的平均售价将在第三季度略有下降，因为中低端智能手机所占比例越来越多，它还预计其第三季度的平板电脑出货量比上季度增长超过30%。(元器件交易网郭路平 译)

　　外文：

　　Samsung sees smartphone ASP down in third-quarter due to cheaper models

　　Samsung Electronics Co Ltd on Friday expected its average selling prices of smartphones to decline slightly in the third quarter, because of the growing portion of mid- and low-end smartphones.

　　The South Korean company also forecast its tablet shipments would jump by slightly more than 30 percent in the July to September period from the preceding quarter.

　　The remarks were made by Kim Hyun-joon, vice president of Samsung"s mobile business, during an earnings conference call.